ATELIER - DOUBLAGE ET BRUITAGE, LES SECRETS DU SON AU CINÉMA !
Fermez les yeux devant un film et laissez-vous guider par les sons. Comment la bande-son raconte-t-elle une histoire ? Quels liens tisse-t-elle avec les images ? Quelles émotions suscite-t-elle ? Cet atelier plonge les enfants dans l’univers du son au cinéma (musique, bruitages, voix) et les invite à expérimenter le doublage et le bruitage en recréant de nouvelles séquences sonores.
Objectifs pédagogiques :
- Développer des aptitudes à l’écoute
- Stimuler l’imaginaire
- S’exprimer par le dialogue et la voix
- Mobiliser ses connaissances et expériences pour mieux comprendre une œuvre
Film d’atelier
Regardez une réalisation effectuée en atelier
Vous souhaitez en savoir plus ? Consultez notre plaquette pour les détails pratiques et les tarifs.
Pour aller plus loin
Expérimenter le bruitage et le doublage
- Moi aussi je veux faire… (Acap)
La collection Moi aussi je veux faire… commence avec le bruitage au cinéma. Jean-Carl Feldis, multi-instrumentiste et ingénieur du son, dévoile comment imiter le pas d’un cheval ou le crépitement du feu avec des objets du quotidien.
Comprendre le rôle du son au cinéma
- Parcours : La découverte du son (Upopi, Ciclic)
Parcours pédagogique en 9 séances autour du son au cinéma : exploration des propriétés du son, de la diversité des sons et de leurs effets, avec exercices de bruitage et de doublage des voix. - Le son au cinéma, édition pédagogique La fabrique du regard (Acap)
Collection de 10 carnets pédagogiques accompagnant les pratiques d’éducation artistique aux images menées par les acteurs culturels, éducatifs et sociaux. - Capsule pédagogique – Le son au cinéma
Le bruitage : techniques et métiers
- Les bruitages (Transmettre le cinéma)
Courte vidéo explicative sur le bruitage au cinéma. - Le bruit au cinéma (CNC)
Vidéo sur la place du bruitage dans la bande-son d’un film. - Le bruiteur, un artisan du son (CNC)
Article du CNC sur le métier de bruiteur, notamment dans le cinéma d’animation.
- Les bruitages (Transmettre le cinéma)